Fordítás

Hú gyerekek.... Régen görcsöltem már így rá egy fordításra, mint most. De szó szerint.... a torkom még mindig görcsben van, egy korty vizet is alig tudtam lenyelni... Mondják, hogy vizuális alkat vagyok, na de ennyire? Ez már tőlem is túlzás... A téma megint egy Emilie Autumn szám, most a Take the Pill. Röviden az elmegyógyintézetbeni kiszolgáltatottságról szól. Gondolom én, hogy ezt persze a 19. századba kell beleérteni. Történetünk záróakkordjában erőszakos begyógyszerezés van folyamatban, őrült skandálás, hogy a páciens nyelje le a bogyót.... Nekem se kell több, olyan görcsbe rándult a torkom, hogy rendesen fáj tőle... Na de mindegy, megéri, mert gazdagabb lettem egy mély érzelmekkel átitatott dalszövegre, amit hamarosan egy feliratozott live felvétel formájában fogtok viszont látni...