Miyavi, a gitár mestere (interjú)
Egy viszonylag régebbi (2015) interjút hozok a Zoom Japan oldaláról. Az eredeti interjút Yoshiki Van készítette, a fotót pedig Yusuke Okada jóvoltából kaptuk hozzá. Nem túl hosszú, de szerintem annál velősebb.
Gratulálok a "We are all the others" című albumod megjelenéséhez. Mi az album nagy eladási pontja és voltak olyan dolgok, amelyek nehezedre estek a készítés során, vagy mulatságos epizódok?
Ez az ötödik európai turném, de legutóbb, közvetlenül a negyedik turné befejezése után Amerikába költöztem. Japán emberként, aki beutazza a világot, szerettem volna egy globálisabb környezettel körülvenni magam, és emberként tovább fejlődni, ezért Amerikába költöztem, beleértve a gyermekeim oktatását is, és ez az album Nashville városában készült. Zeneileg valójában sokkal globálisabb, keveri a rockot, a funkot és a tánczenét. Fontosnak éreztem, hogy megismerjem az egyéniséget és a nyugati kultúra történelmét, és ebben az értelemben ez egy olyan folyamat volt, amelynek során nagyon sok mindent megtanultam. Ugyanakkor a mögötte lévő üzenetnek annak kell lennie, ami a címben is benne van: "mi vagyunk a többiek", és ez az, amit a világ minden táján turnézva olyan sokáig éreztem. Mindenki más és más színű, de mindannyiunknak el kell fogadnunk és tisztelnünk kell egymást. Úgy érzem, hogy a jövőben egyre fontosabbá válik a sokféleség tudatosítása és tiszteletben tartása. Mivel Japánban, egy szigetországban születtünk, a sokszínűséghez való hozzáállásunk nem túl érett vagy fejlett. Ez vonatkozik a korábbi énemre és az ország egészére, de miután Amerikába költöztem, erősen éreztem a sokszínűség értékét, azáltal, hogy kívülálló vagyok, talán mondhatnánk, hogy valami "bizarr", és egy másik rendszerbe helyezem magam, mint más ember, más kultúrából, más nyelvvel. Annak ellenére, hogy az emberek különböző etnikai csoportokból származnak, mindannyian különbözőek vagyunk, mindannyian egyéniségek vagyunk. A televízióból mindenféle hírek érkeznek hozzánk, például a menekültválság. És különösen az ilyen jellegű konfliktusok esetében úgy gondolom, hogy a világ különböző régióiban előforduló problémák eredete a mássághoz való hozzáállás. Mindenki harcol az igazságért, harcol valaminek a védelméért, de vajon mennyire vannak tisztában azzal, hogy az ellenségeik mit is akarnak megvédeni? Ez egy olyan nehéz felvetés, de az emberiségnek, mint fajnak, nem kellene már régóta tanulnia ilyesmit? De az, hogy ezeket a dolgokat még nem sikerült megoldani, nyilvánvalóan az emberi természethez kötődik. Ezért úgy hoztam létre ezt az albumot, hogy nagyon is tudatában voltam annak, hogy mások elfogadása hogyan kapcsolódik önmagunk elfogadásához.
Kérlek, mesélnél nekem a jellegzetes slapping zenei stílusod eredetéről és arról, hogy mi befolyásolt téged a megalkotásában?
Ez lenne a shamisen. Akkor találtam rá, amikor elgondolkodtam azon, hogy mi a saját identitásom japánként, keleti emberként, a nyugati hangszerek, például a gitárjáték és a nyugati kultúra kontextusában. Az jutott eszembe, hogy "á, ott a shamisen". Abba a generációba tartozom, amelyre a rockzene volt hatással, így amikor elkezdtem játszani a shamisent, nem önmagáért, hanem azzal a gondolattal, hogy jó lenne, ha valahogyan bele tudnám építeni a lényegét a gitározásomba. Technikailag átvettem az olyan alapjátékosok slapping technikáit, mint Marcus Miller vagy Larry Graham, de az egész átfogó ötlet a shamisen és a japán hangszerek alapján indult. Azt hiszem, ez az egésznek a valódi lényege. Amit jelenleg szeretnék létrehozni, az egyfajta zenei megfelelője a "California roll" nevű sushi ételnek. A megfelelő tradicionalista sushi szakácsok szemszögéből nézve a kaliforniai tekercs egy aberráció, igaz? Kaliforniában, ahol most élek, rengeteg japán étterem van, és pontosan az ilyen kulturális hidak, például a tekercs miatt esznek az emberek itt sashimit. Valaki csinált egy kiindulópontot, hogy az emberek megismerjék a sushi rizst és a japán kultúrát, nem igaz? Természetesen a kaliforniai tekercs nem hagyományos és nyugatiasított, de végül is úgy gondolom, hogy ez a fajta kreativitás, ezek a fajta dolgok, amelyek kulturális hidat képeznek, óriási jelentőséggel bírnak. Az avokádó beletétele, kipróbálása, mivel korábban a hagyományos sushi töltelékek között nem volt semmi, ami kihozta volna ezt az édességet, szerintem ez is működik. Van saját szójaszószom. És saját rizsem. Megvan a slappingem és a megjelenésem, és persze azok a dolgok, amiket csak a keleti emberek tudnak letenni az asztalra. Mi tehát az avokádó, amikor összekeveredik a nyugati kultúrával, és kulturális híd lesz egy globális piac felé? Néha vannak olyan emberek, akik makacsok, vagy akik csokoládét vagy valamit beletennének ebbe a keverékbe, de jelenleg nagyon erősen keresem a zenémmel, hogy mi értelme van az avokádó beletételének. Hogy őszinte legyek, tapogatózom, és ez nem valami könnyű dolog, úgyhogy azt hiszem, magasabb fokozatba kell kapcsolnom, és még keményebben kell próbálkoznom.
Azt is hallottam, hogy színészként is jól megy. Mesélnél nekünk néhány említésre méltó epizódot a "Unbroken" című filmről, amelyben szerepeltél?
Nos, Jack O'Connell az Egyesült Királyságból származott, és nagyon jól kijöttünk egymással. Az akcentusa nagyon erős volt, így legtöbbször fogalmam sem volt, hogy mit mond, de olyan munkatársakkal voltunk körülvéve, akiket ismertem, kezdve Angelina Jolie-val, a motivációjával és vitalitásával. Ez volt az egyik küldetése ott. És én erre rezonáltam. Háború volt. Nem arról, hogy ki nyert vagy vesztett, vagy ki tévedett... Úgy értem, persze ez volt a háttérben, de ennél sokkal inkább az, hogy az emberek hogyan lehetnek erősek az életükben, és milyen szépek tudnak lenni. Szerintem minden ettől függ. A jövő világa és társadalma sem így fogja szemlélni a dolgokat, a gondolkodás a nemzetek és régiók szintjén fog alapulni, hanem az egyének szintjén. Egy országon belül sok különböző gondolkodásmódú ember él. Úgy gondolom, hogy ez a korszak kozmopolitább szemléletet kíván, és úgy gondolom, hogy ez egy olyan korszak, ahol ez lehetséges. Nem egy olyan korban élünk-e, amikor az egyének közelebb kerültek egymáshoz, különösen az internet fejlődésével? Olyan korban élünk, amikor a művészek, sőt a közönség is olyan közvetlenül kapcsolódik egymáshoz. Tehát többet kell gondolkodnunk az emberek közötti kapcsolatokról, és úgy érzem, hogy egy olyan új korszakba léptünk, ahol pontosan erről gondolkodhatunk. Ebben az értelemben ez az, amiért ezt a színészi munkát végzem, és ez egyfajta nevelés számomra. Látom, hogy a zenén kívül más módon is ki lehet fejezni dolgokat. Talán kissé furcsa, de úgy éreztem, hogy talán nem feltétlenül a zenének kell lennie, és nem kell annyira ragaszkodnom ehhez a közeghez. Természetesen a zenélés és a slap-gitározás is része az identitásomnak, de nem csak az vagyok, és fontos számomra, hogy különböző üzeneteket közvetítsek. Ennek eszköze lehet számomra a zene, a színészet vagy a divat, a dolgok kifejezése a kamera célpontjaként. Minden arról szól, hogy mit ábrázolok az előadásomban, és mit próbálok kifejezni a végtermékben. Szóval tényleg sok eszközöm van. A zenémhez ezek a koncertjeim, vagy az éneklés mellett a divatbemutatókon való fellépés vagy a filmzenék készítése. Alapvetően meg akarom érinteni az emberek szívét. Ezzel nem fogom tudni közvetlenül megváltoztatni a világot, de meg tudom mozgatni azoknak az embereknek a szívét, akik majd felépítik ezt a világot, és akik majd megváltoztatják azt. Ez a kultúra legnagyobb vonzereje és ereje. A migránsválság és hasonlók miatt Angie már régóta az UNHCR nagyköveteként dolgozik, és ő mutatott be engem azoknak az embereknek, akik nekik dolgoznak. Meglátogattam az egyik déli tábort, és ott mindenki csak egy átlagos ember volt. Ugyanolyanok voltak, mint te vagy én. Néhány hónappal, néhány héttel ezelőttig teljesen normális életet éltek, éttermekben ettek és beszélgettek egymással, amíg bele nem keveredtek ebbe a konfliktusba más emberek között. El kellett hagyniuk az általuk ismert régiókat és helyeket, számukra emlékezetes helyeket, és életük megtakarításait odaadták, hogy felszállhassanak egy hajóra vagy valami hasonlóra. Mindent összevetve ez nem csak Európa problémája. Valahol bennem van az az érzés, hogy ez összefügg azzal, hogy mindenki kapitalista rendszerben él, és mindent és mindenkit elfogyaszt. Ez egy nagyon nehéz dolog, de tényleg az az érzésem, hogy ez a kapitalizmus karmája, amely utolér minket. De nagyon ideges voltam, mielőtt elmentem. Én nem vagyok olyan híres, mint Angie, és azon tűnődtem, hogy mit is tehetnék ott. Így hát vittem magammal egy gitárt, és a gyerekek velem együtt énekeltek. És már attól, hogy a zene körülvette őket, mosolyogtak. Ez valami nagyon apró, de határozott dolog volt. g éreztem, hogy a zenének mégiscsak nagy ereje van. Amit nap mint nap a saját szemszögemből teszek, az valami nagyon különleges volt számukra, és újra és újra lenyűgözött, hogy mennyire felelősek lehetünk az emberek életének megváltoztatásáért. Nagyszerű tanulási tapasztalat volt, hogy Angie-vel is találkoztam, miközben a filmen dolgoztam.
Végezetül, kérlek, üzenhetnénk valamit a Zoom Japan minden olvasójának?
Pontosan a kornak köszönhetően, amelyben élünk, az emberek ma már túlléphetnek a "nemzetek" határain, és szabadon keveredhetnek másokkal. Ti srácok figyeltek, és bizonyos mértékig tisztában vagytok ezzel az országgal, Japánnal, legyen szó japán ételekről, divatról vagy zenéről, és ez nagyon boldoggá tesz engem. Azzal egyidejűleg, hogy érzéseket tápláltok Japán iránt, Japánnak van egyfajta tisztelete és szeretete más országok, például az Egyesült Királyság iránt is. Hatalmas távolságok választják el őket egymástól, de szerintem nagyon nagyszerű dolog, hogy létezik ez a közös tudatosság. Úgy gondolom, hogy nagyszerű lenne, ha az emberek, beleértve a rajongóimat is, ilyenfajta hidakká tudnának válni a kultúrák között, szóval ha tudtok, akkor nagyon szeretném, ha eljönnétek a koncertemre, és meghallgatnátok a zenét.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése