Ennyi input egy napra...

Kicsit sok minden jutott el ma hozzám fangörl téren, estére utol is ért a fangörcs XD DE nem bánom. A reggel szokás szerint twitterrel nyitottam, szemecske felcsillan, új koncertfotók :) Ezután jött az előző bejegyzésemben említett kirohanás, amit nem részleteznék. Hazajövén ismét twit-csekk, friss bejegyzés. OMG erotikus vonulattól csöppet sem mentes ámde szolid fotó fogad:

Meglepő? Annyira nem.... Mármint kinek mi :) Az első reakcióm: "Basszus de rövid a hajaaaa!" Na igen, ez nem is én lennék... Egy igazi hajfetisisztának, mint én, tényleg ez a reakciója. A smaci az már kutyafüle, láttunk már hasonlót, meg flitteres bugyimutogatást, fejeken melltartókat stb.
Aztán második ütemben.... Hmm hol is kezdjem. Zenét hallgatok. Szinte mindig. Most is ugyanaz meg "In front os ne foot in front of the other foot" sánánánánáná Kicsit rászálltam és lefordítottam a szövegét. Bámulatosancsodálatosangyönyörűenfantasztikus, mint mindig. (nem vagyok elfogult) Közben becsúszott egy két The Devil's Carnival video YT-n, már azt is nagyon várom, és persze nem csak Ő miatta, a Repo! után jó munkának ígérkezik.
Húúúú hol is folytassam... A dalszövegfordítás után ráeszméltem, hogy kezdeni is kéne vele valamit. Kell egy videó. Azt persze nem lelek, az audio is amit hallgatok, koncert live stream-ről van. A legtöbb videó pedig vagy torz, vagy hiányos. Na de mindegy. Erre mit lelek? Van még pár stream felvétel fenn. De nem is ez a lényeg, hanem az, hogy az egyik alá láttam bevágva egy kurvajó fotót:

Nesze neked fangörl, ennél sem kell több olaj a tűzre.... Kitört a kell-kell-akarom. Pár perc és helyben is vagyok. És mi vár rám? Interjúúúúúúú!!! Elébb képek lement, új háttér belő, aztán olvas. Gördülékenyen telnek a sorok, mert persze jó a téma. Egyszer csak jön egy ilyen: read the full interview in the February/March 2012 Issue...

Na most mi lesz? Megáll a világ? Ááááá dehogy, jön a gondolat, go gugli! De előtte megállj, és tágra nyílt szemekkel nézi a csodát: letölthető és teljesen FREE :) Oh yeah mámor meg minden! És az este interjúolvasásba torkollt.
Véleményem változatlan: Ez a nő csodálatos, és az életről alkotott véleménye/felfogása bámulatos és mindenki által követendő.
Nem téríteni akarok, nem erről van szó. Csupán annyi a lényeg, hogy mindenki fogadja el önmagát, ne féljen annak lenni ami.
Hmmm ez lehetne akár a mai nap mottója is: Fogadd el önmagad és ne félj annak lenni, ami vagy!
Mellesleg egy poén értékű mondat, amit már -nak is mutattam:

And corsets really are armor... you could punch me in the stomach and I wouldn’t feel a thing!

Mit ne mondjak ezen még én is felnevettem. Elképzeltem, amint a riporter hasba vágja és az ujjai ripityára törnek a fűzőn... XD Vicces, vicces, meg kell hagyni... De azért van némi igazság is benne, szó szerint és átvitt értelemben is. Tény, egy jó fűző mindent megér, és akár mág kvázi "ütés álló" is lehet. Elég jól tompítanak. Másrészt viszont hogy is mondjam... Páncél.... Egy dolog, ami mögé elrejtőzhetsz, ami biztonságot ad. Amikor viseled erősnek érzed magad és nem félsz semmitől. Valami ilyesmit is jelent. Na de ezt mindenki döntse el magának, nem az én tisztem.
Végezetül pedig: dagadnak a tennivalók, ugyanis ezt az interjút is felvettem a fordításaim listájára.