Oszd meg, ha tetszik :)



Címkék

Miyavi & Angelina | interjú

Találtam egy 2018-as interjút ami a medium.com internetes oldal keretein belül jelent meg. Számomra különleges kicsit, mivel nem egy igazi riporter készítette, hanem Angelina Jolie "beszélgetett" a menekültek témájáról Miyavival.

Zene, apaság és kilátás a világ legnagyobb menekülttelepéről
Angelina Jolie, az UNHCR különleges megbízottja és Miyavi beszélgetése a rohingja táborokban tett látogatása után.
Miyavi meglátogatja a Mianmarból elmenekült rohingya menekülteket Kutapalongban, a Cox's Bazar kerületben, Bangladesben. Fotó: © UNHCR/Caroline Gluck

Öt nappal azelőtt, hogy Miyavi megérkezett Cox's Bazaarba, a nyolcéves Nurul és családja megérkezett a Kutapalong táborba. Ők is csatlakoztak ahhoz a 688 000 menekülthöz, akik jelenleg a tábort ideiglenes otthonuknak tekintik. Bangladesben az UNHCR jószolgálati nagykövete, Miyavi találkozott Nurullal és több száz másik rohingja menekülttel.Elmondták neki történeteiket a kétségbeesésről, a reményről és a biztonságban való hazatérés vágyáról.
Különleges megbízottunk, Angelina Jolie évtizedek óta lelkes szószólója az otthonaikból menekülni kényszerülő embereknek. Amikor meghallotta, hogy barátja, Miyavi Bangladesbe utazik, kíváncsi volt arra, hogyan látja a bolygó legnagyobb menekülttelepét alkotó embereket. Néhány évvel korábban Angelina rendezett és készített egy klipet Miyavi "The Others" című dalához, amelyet 2016-ban adtunk ki. A világ minden tájáról származó menekülteket mutat be, köztük képeket Miyavi első terepszemléjéről az UNHCR-rel.
Itt a teljes beszélgetés:

Angelina: Amikor menekülteket látogatok meg, mindig úgy érzem, hogy bárcsak többet tudnék nyújtani annál, hogy beszéljek és segítsek közvetíteni a szükségleteiket. Láttam a reakciót, amikor képes vagy megosztani a zenét. Ez nem csak azért fontos, mert a zene képes örömet terjeszteni vagy felemelni, hanem azért is, mert oly sok zenész van a tömegben. Elszakították őket attól, amit szeretnek, és már csak az alapvető túlélésre koncentrálnak. Hiszek abban, ahogyan bizonyára te is, hogy a kreatív kifejezés a túlélés eszköze. Ez az élet alapvető része. Milyen tapasztalataid voltak a zene megosztásáról ezen a látogatáson?

Miyavi: Először is, megijedtem, amikor először látogattam meg egy libanoni menekülttelepet, miután inspirációt kaptam tőled. Mivel abban a pillanatban nem rendelkeztem olyan tudással, tapasztalattal, sőt elszántsággal, mint te. De abban a pillanatban, amikor gitároztam, megláttam a ragyogást a gyermekek szemében. A gyerekek megőrültek, én pedig el voltam ájulva az energiájuktól. A kép, amelyet a "menekült" szó felidézett - valami sötét, reménytelen, teher, az emberek mindig lenéznek - teljesen eltűnt. Ők élnek. Különösen a gyerekek, az ő szemük NEM halott. Még a miénknél is fényesebbek és erősebbek. Így rájöttem, hogy talán van valami, amit csinálhatnék a zenémmel. Ismétlem, nem tudom megvédeni az embereket a harcmezőkön azokkal szemben, akiknek fegyverük van. De talán képes leszek megváltoztatni az emberek gondolkodásmódját a zenén keresztül. A zene nem tudja azonnal megváltoztatni a világot, de megváltoztathatja és inspirálhatja az embereket, és ezek az emberek képesek lehetnek megváltoztatni a világot. Szóval ez az egyik küldetésem zenészként.

The Others" - a zenét Miyavi adja elő, a videót Angelina Jolie, az UNHCR különleges megbízottja rendezte és készítette.

Angelina: Jól ismerem a lányaidat. Elképzelem, hogy a mi kislányainkkal egykorú lányokkal találkozol. Kikkel találkoztál? Apaként gondolom, nem nehéz együttérezni azzal a sok apával a táborban, akik nem tudják megadni a gyermekeiknek azt, amire jelenleg szükségük van?

Miyavi: Sok ártatlan gyerek nem kap megfelelő oktatást. Vészhelyzetben leginkább élelemre, vízre és egészségre van szükségük, de ezek után az oktatás az egyik legfontosabb dolog, és úgy hiszem, a legtöbb szülőnek ez az, ami miatt aggódik. Libanonban, amikor egy táborban gitároztam, hagytam, hogy a gyerekek pengessék a húrokat, miközben én a bal kezemmel akkordokat játszottam. Miközben a gyerekek sorban álltak, néhányan verekedni kezdtek egymással. Ökölharc. Ez elég komolynak tűnt számomra, ezért aggódtam, és megkérdeztem a menekült felnőtteket a helyszínen, hogy minden rendben van-e. Igen, csak gyerekek veszekednek. De ha nem kapnak megfelelő oktatást, különösen azt, hogy megtanulják, milyen fontos, hogy a dolgokat megosszák az emberekkel, hogyan kell együttműködni, elfogadni a különbségeket és tisztelni egymást, az a jövőben több konfliktust okozhat.

Miyavi fiatal menekültekkel találkozik a Sirály Általános Iskolában, a Kutapalong tábor egyik részében, ahol a Mianmarból az 1990-es évek elején elmenekült rohingja menekültek élnek. Fotó: © UNHCR/Caroline Gluck

Angelina: Találkoztál már édesapákkal? Mi volt az üzenetük számodra?

Miyavi: Találkoztam olyan családokkal, akik csak néhány napja érkeztek. A 30 éves Abul, 3 gyönyörű gyermek édesapja elmondta, hogy 100 000 kyatot kellett fizetniük, és a csempészek elvették a csomagjaikat és minden pénzüket, amikor megérkeztek. Felesége, a 30 éves Hamida elmondta, hogy "azért döntöttünk úgy, hogy idejövünk, hogy megmentsük az életünket és a gyermekeink életét". Szinte elképzelhetetlen, de én is ugyanezt tenném, ha velünk történne. BÁRMIT megtennék, hogy megvédjem a családomat, az biztos.
"Az első pillanatban el voltam ájulva a méretétől." — Miyavi
Angelina: El tudnád képzelni a családodat ebben a helyzetben?

Miyavi: Nem. De szükségünk van rá. Azok az emberek, akiket menekülteknek hívnak, olyanok voltak, mint mi. Volt egy otthonuk, ahová visszatérhettek, egy foglalkozás, amelyre büszkék voltak, és egy álmuk. A békét nem vehetjük magától értetődőnek. Ha nem tudjuk megállítani ezt a válságot, akkor a közeljövőben elérhet minket is. Ezért érzem nagyon fontosnak, hogy ezt globális problémaként kezeljük. Nemcsak helyi, hanem globális szinten is, ez az, amivel mindenkinek ezen a bolygón foglalkoznia kell, és fel kell ismernie, hogy - ha nem tesszük - ez végül vissza fog térni, hogy kísértsen minket.


Angelina: Először akkor találkoztam rohingja menekültekkel, amikor 11 évvel ezelőtt Indiában jártam. Úgy érzik, hogy a világ végre tudatában van a helyzetüknek, vagy hogy most már mindent elvesztettek? Miről folyik a vita a helyszínen? Az ottani családok úgy érzik, hogy elhagyták őket?

Miyavi: Ezeknek az embereknek fogalmuk sincs arról, hogy mi történik a közösségükön kívül, mivel alapvetően nincs hozzáférésük a külvilághoz, azt hiszem. De igen, biztos vagyok benne, hogy úgy érzik, el vannak szigetelve a világtól. Nem tudnak dolgozni, szavazni, sőt, még a települést sem hagyhatják el legálisan. Nincs személyazonosság. Olyanok, mint egy madár a kalitkában.

Angelina: Korábban más területeken (Thaiföldön, Libanonban) is meglátogattad a menekülteket. Hogyan hasonlíthatók ezek a tapasztalatok a bangladesiekhez? Ez a világ legnagyobb menekülttelepe. Mire van leginkább szükségük az embereknek?

Miyavi: Az első pillanatban el voltam ájulva a méretétől. Ugyanakkor őszintén úgy érezték, hogy az UNHCR, más ügynökségek, civil szervezetek és a bangladesi kormány is védi őket. Ez az egyik nagyszerű dolog, amit ezúttal láttam.

Angelina: Biztosan megragadtak a fejedben a képek azokról az emberekről, akikkel találkoztál. Mi az a történet, ami a legjobban megragad?

Miyavi: Találkoztam egy úriemberrel, aki kétszer is Bangladesbe menekült. 1992-ben érkezett Bangladesbe, majd 1995-ben visszatért Mianmarba. És most 20 év után újra itt van. Hallottam más történeteket is, például olyasvalakitől, aki az 1970-es évek óta háromszor járt Bangladesben. Ráadásul eleve hontalan helyzetben lévő emberek voltak. Ami megragadott, az az volt, hogy annak ellenére, hogy szörnyű élményeken mentek keresztül, például felgyújtották a házukat, családtagjaikat a szemük láttára ölték meg, teljesen traumatizálták őket, mégis, MÉG MINDIG HAZA AKARTAK MENNI. Ez brutálisan összeszorította a szívemet. Még az országukat is láthatják innen. Olyan közel van, mintha elérnéd, de tényleg nagyon-nagyon messze van.

Miyavi zenél a fiatal menekülteknek az UNHCR tranzitközpontjának gyermekbarát helyiségében. A központ egy ideiglenes hely az újonnan érkezett, Mianmarból elmenekült családok számára, mielőtt a fő településrészre költöznek. Fotó: © UNHCR/Caroline Gluck

Angelina: Milyen üzenetet kaptál a gyerekektől, akikkel találkoztál?

Miyavi: Remény. A szemük nem halott. És ez az, amit meg kell védenünk. Ők azok, akik a jövőnket alakítják majd. Felelősek vagyunk azért, hogy átadjuk nekik a helyes utat, a környezetet és az oktatás mint az egység eszméjét.

Angelina: Hogyan változtatta meg a látásmódodat az, hogy menekültekkel találkoztál?

Miyavi: Elszántabb és felelősségtudatosabb. Köszönöm ezt a lehetőséget és küldetést. Ígérem, hogy mindent megteszek, hogy a dolgok megtörténjenek.


További információk az UNHCR rohingja menekültek védelmére és segítésére irányuló munkájáról itt.
Bejegyzés küldése e-mailben

Megjegyzések

Megjegyzés küldése